feat(reports): simplify dashboards, align OT flow labels, and normalize filters

frontend/src/lib/workOrderStatus.ts

@@ -2,16 +2,14 @@ import type { WorkOrder } from '@/lib/types'
 
 export const WORK_ORDER_STATUS_LABEL: Record<WorkOrder['status'], string> = {
   quote: 'Orçamento',
-  open: 'Orçamento Aprovado',
-  in_progress: 'Em Curso',
-  completed: 'Concluída',
-  invoiced: 'Faturada',
+  in_progress: 'Iniciar Trabalho',
+  completed: 'Concluir OT',
+  invoiced: 'Faturado',
   cancelled: 'Cancelada',
 }
 
 const LIGHT_STATUS_BADGE: Record<WorkOrder['status'], string> = {
   quote: 'border-[var(--ui-warning)] bg-[var(--ui-warning)] text-[var(--ui-warning-text)]',
-  open: 'border-sky-400 bg-sky-100 text-slate-800',
   in_progress: 'border-indigo-400 bg-indigo-100 text-slate-800',
   completed: 'border-emerald-400 bg-emerald-100 text-slate-800',
   invoiced: 'border-teal-400 bg-teal-100 text-slate-800',
@@ -21,3 +19,30 @@ const LIGHT_STATUS_BADGE: Record<WorkOrder['status'], string> = {
 export function workOrderStatusBadgeClass(status: WorkOrder['status']) {
   return `border ${LIGHT_STATUS_BADGE[status]}`
 }
+
+export type WorkOrderPhase = 'draft' | 'active' | 'done' | 'cancelled'
+
+export const WORK_ORDER_PHASE_LABEL: Record<WorkOrderPhase, string> = {
+  draft: 'Orçamento',
+  active: 'Iniciar Trabalho',
+  done: 'Concluir OT',
+  cancelled: 'Cancelada',
+}
+
+const PHASE_BADGE: Record<WorkOrderPhase, string> = {
+  draft: 'border-amber-300 bg-amber-100 text-amber-900',
+  active: 'border-blue-300 bg-blue-100 text-blue-900',
+  done: 'border-emerald-300 bg-emerald-100 text-emerald-900',
+  cancelled: 'border-[var(--ui-danger)] bg-[var(--ui-danger)] text-[var(--ui-danger-text)]',
+}
+
+export function getWorkOrderPhase(status: WorkOrder['status']): WorkOrderPhase {
+  if (status === 'cancelled') return 'cancelled'
+  if (status === 'quote') return 'draft'
+  if (status === 'in_progress') return 'active'
+  return 'done'
+}
+
+export function workOrderPhaseBadgeClass(phase: WorkOrderPhase) {
+  return `border ${PHASE_BADGE[phase]}`
+}